艾彩

　　今年，旅游市场延续去年以来的加速复苏向好势头。2024年中国全国两会期间，如何进一步推动旅游业高质量发展，也成为引发热议的话题之一。中国-新西兰旅游研究中心主任、新西兰怀卡托大学管理学院教授克里斯·瑞安(Chris Ryan)近日接受中国新闻网专访时，就以冬季旅游业格外火爆的中国城市哈尔滨为例，指出中国旅游业与经济发展表现良好。

　　关注到中国北方的这座城市，瑞安表示，哈尔滨旅游业成功结合了经济振兴、不断提升旅游服务和景点质量的政策、以及更具吸引力的城镇化政策，从而将旅游业与当地多样化的经济活动融合到了一起。瑞安认为，未来几年，哈尔滨的发展会很好，辅以精心的规划，当地得天独厚的气候资源就能得到更充分的利用。(陈天浩)

　　During Two Sessions, how to further promote the high-quality development of tourism has also become a topic of discussion. Chris　Ryan,　Professor at the University of Waikato Management School, noted during an exclusive interview with China News Network that there's a rebound and recovery thanks to the revenge tourism happened in Northeast China's Harbin.

　　He further explained that Harbin combines a rebound factor, an evolving policy of services and destination of Harbin, and a much more attractive urbanization policy. In his eyes, the future for Harbin will certainly be good, and good careful planning can actually take advantage of extremely cold winters, which is unique to Harbin.

责任编辑：【彭大伟】